 English » Farsi  Translations for "heart" |
| Func. |
Word |
Definition |
Pron. |
| V |
heart |
جرات دادن |
hɑ:rt |
| V |
heart |
تشجیع کردن |
hɑ:rt |
| N |
heart |
قلب |
hɑ:rt |
| N |
heart |
مرکز |
hɑ:rt |
| N |
heart |
دل و جرات |
hɑ:rt |
| N |
heart |
رشادت |
hɑ:rt |
| N |
heart |
مغز درخت |
hɑ:rt |
| N |
heart |
لب کلام |
hɑ:rt |
| N |
heart |
جوهر |
hɑ:rt |
| N |
heart |
دل |
hɑ:rt |
| N |
heart |
ضمیر |
hɑ:rt |
|
| English » Farsi Indirect translations for "heart" |
| Func. |
Word |
Definition |
Pron. |
| N |
faint-heart |
خردل |
,feınt'hɑ:rt |
| PHR |
I have a pain near my heart. |
نزدیک قلبم درد می کند. |
|
| PHR |
I've got a heart problem. |
من به بیماری قلبی مبتلا شده ام. |
|
| N |
heart attack |
سکته |
|
| N |
heart-burning |
حسادت |
'hɑ:rt,bɜ:rnıŋ |
| N |
heart disease |
مرض قلبی |
|
| N |
heart disease |
بیماری قلبی |
|
| N |
heart failure |
سکته قلبی |
'hɑ:rt,feılər |
| N |
heart failure |
نارسایی قلب |
'hɑ:rt,feılər |
| A |
heart-free |
ازاد ازقید عشق |
'hɑ:rtfri: |
| A |
heart-free |
مبرا از عشق |
'hɑ:rtfri: |
| A |
heart-rending |
دل ازار |
'hɑ:rt,rendıŋ |
| A |
heart-rending |
غم انگیز |
'hɑ:rt,rendıŋ |
| A |
heart-rending |
دلگیر |
'hɑ:rt,rendıŋ |
| A |
heart-rending |
جانگداز |
'hɑ:rt,rendıŋ |
| A |
heart-rending |
جانسوز |
'hɑ:rt,rendıŋ |
| A |
heart-stricken |
دل شکسته |
|
| ADV |
heart-to-heart |
بطور خودمانی و صمیمانه |
,hɑ:rttə'hɑ:rt |
| A |
heart-to-heart |
صمیمی |
,hɑ:rttə'hɑ:rt |
| A |
heart-to-heart |
خودمانی |
,hɑ:rttə'hɑ:rt |
| A |
heart-whole |
فارغ از عشق |
'hɑ:rt,həʋl |
| A |
heart-whole |
بی عشق |
'hɑ:rt,həʋl |
| A |
heart-whole |
صمیمانه |
'hɑ:rt,həʋl |
| N |
left heart |
قلب چپ {تش.} |
|
| N |
left heart |
نیمه چپ قلب |
|
|
|
